tag:blogger.com,1999:blog-8365863426457999762012-02-16T12:15:05.830+01:00Milan Dobričićhttp://www.blogger.com/profile/18120561378305883329noreply@blogger.comBlogger141100tag:blogger.com,1999:blog-836586342645799976.post-66837457152472850992011-12-20T20:13:00.000+01:002011-12-20T20:13:07.925+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Oven Martel: Drugi čovek, Treći Trg, prevod s engleskog Milan Dobričić.<br />Owen Martell: The Other Man, Treći Trg, translated from English by Milan Dobričić.&nbsp; <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-HSrmnAiJg_s/TvDdhTWTQoI/AAAAAAAAAE0/8TNNFc4jqwY/s1600/IMG_2000.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-HSrmnAiJg_s/TvDdhTWTQoI/AAAAAAAAAE0/8TNNFc4jqwY/s320/IMG_2000.JPG" width="243" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-5ASQWdiv_rM/TvDdp-dByLI/AAAAAAAAAE8/rwHgp9YLEqc/s1600/IMG_2005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="http://2.bp.blogspot.com/-5ASQWdiv_rM/TvDdp-dByLI/AAAAAAAAAE8/rwHgp9YLEqc/s320/IMG_2005.JPG" width="320" /></a></div><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/836586342645799976-6683745715247285099?l=milandobricic.blogspot.com' alt='' /></div>Milan Dobričićhttp://www.blogger.com/profile/18120561378305883329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-836586342645799976.post-52241348979186645472010-09-29T07:01:00.000+02:002010-09-29T07:01:19.223+02:00Subota, 2. oktobar, 19h<br />Der KELLER<br />1. Wien, Laurenzerzberg 2<br />Promocija romana MI, NARKOMANI Veljka Petranovića<br />i zbirke pesama BLAGOSLOVENI GUBITNICI Milana Dobričića<br />Učestvuju: Veljko Petranović, Milan Dobričić, Dejan Matić i Dragana Nikolić<br />Organizator: Udruženje REČ - BOJA - TON<br /><br />Saturday, October 2nd, 19h<br /><br />Der KELLER<br />1. Wien, Laurenzerzberg 2<br />Promotion of novel WE, JUNKIES by Veljko Petranović<br />and poetry collection BLESSED LOSERS by Milan Dobričić<br />Participants: Veljko Petranović, Milan Dobričić, Dejan Matić i Dragana Nikolić<br />Organization: Society WORD - COLOR - TONE<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/836586342645799976-5224134897918664547?l=milandobricic.blogspot.com' alt='' /></div>Milan Dobričićhttp://www.blogger.com/profile/18120561378305883329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-836586342645799976.post-51591314064753412882010-09-29T06:53:00.006+02:002011-01-05T13:17:31.843+01:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/TKmdpUXKJWI/AAAAAAAAAEc/U6Otuj3zo4A/s1600/cedj+slikano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/TKmdpUXKJWI/AAAAAAAAAEc/U6Otuj3zo4A/s320/cedj+slikano.jpg" width="286" /></a></div><br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/836586342645799976-5159131406475341288?l=milandobricic.blogspot.com' alt='' /></div>Milan Dobričićhttp://www.blogger.com/profile/18120561378305883329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-836586342645799976.post-39574850569782446432010-08-25T12:58:00.000+02:002010-08-25T12:58:20.376+02:00Pančevo, Dom omladine, ul. Svetog Save 10, 19.30h<br /><br />Učestvuju: Jasmina Topić i autor.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/836586342645799976-3957485056978244643?l=milandobricic.blogspot.com' alt='' /></div>Milan Dobričićhttp://www.blogger.com/profile/18120561378305883329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-836586342645799976.post-38456437085541416802010-05-09T12:49:00.000+02:002010-05-09T12:49:16.058+02:00Agon 007, temat Ars Autopoetica <br /><a href="http://www.agoncasopis.com/Broj_07/o%20poeziji/8_milan_dobricic.html">http://www.agoncasopis.com/Broj_07/o%20poeziji/8_milan_dobricic.html</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/836586342645799976-3845643708554141680?l=milandobricic.blogspot.com' alt='' /></div>Milan Dobričićhttp://www.blogger.com/profile/18120561378305883329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-836586342645799976.post-79622599094035669162010-04-29T12:31:00.001+02:002010-04-29T12:33:41.834+02:00Zarez, 01.04.2010.<br />XII/280, p. 44<br /> <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/S9lfgRbWiuI/AAAAAAAAAEM/oREuN67jftQ/s1600/Zarez+01-04-2010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/S9lfgRbWiuI/AAAAAAAAAEM/oREuN67jftQ/s640/Zarez+01-04-2010.jpg" width="443" /></a></div>Zahvaljujući Marku Pogačaru / Thanks to Marko Pogačar<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/836586342645799976-7962259909403566916?l=milandobricic.blogspot.com' alt='' /></div>Milan Dobričićhttp://www.blogger.com/profile/18120561378305883329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-836586342645799976.post-77433627296889270042010-04-23T14:58:00.000+02:002010-04-23T14:58:01.955+02:00"Tomis", no. 4 / apr. 2010<br />preveo / translated by: Claudiu Komartin<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/S9GYNlMz8xI/AAAAAAAAAD8/pGxV71EmUZk/s1600/P1240817.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/S9GYNlMz8xI/AAAAAAAAAD8/pGxV71EmUZk/s320/P1240817.jpg" /></a></div><br /> <br /> <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/S9GYuurSeOI/AAAAAAAAAEE/XZjB7ID2F7w/s1600/P1240819.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/S9GYuurSeOI/AAAAAAAAAEE/XZjB7ID2F7w/s320/P1240819.jpg" /></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/836586342645799976-7743362729688927004?l=milandobricic.blogspot.com' alt='' /></div>Milan Dobričićhttp://www.blogger.com/profile/18120561378305883329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-836586342645799976.post-21530134396697594192010-03-18T21:44:00.002+01:002010-03-18T21:52:20.001+01:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.youtube.com/user/TreciTrg%20">www.youtube.com/user/TreciTrg </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/S6KOGULAYtI/AAAAAAAAADM/eCsu0CxOAbk/s1600-h/IMG_4786.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/S6KOGULAYtI/AAAAAAAAADM/eCsu0CxOAbk/s320/IMG_4786.jpg" /></a></div><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/S6KOmO1poZI/AAAAAAAAADU/soWlibFIwzc/s1600-h/IMG_4793.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/S6KOmO1poZI/AAAAAAAAADU/soWlibFIwzc/s320/IMG_4793.jpg" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/S6KPL6lCiDI/AAAAAAAAADc/9UTQURP3Qj8/s1600-h/IMG_4795.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/S6KPL6lCiDI/AAAAAAAAADc/9UTQURP3Qj8/s320/IMG_4795.jpg" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/S6KPnPNGcAI/AAAAAAAAADk/gfOnGwqcfg4/s1600-h/IMG_4803.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/S6KPnPNGcAI/AAAAAAAAADk/gfOnGwqcfg4/s320/IMG_4803.jpg" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/S6KQZ7skjHI/AAAAAAAAADs/k9Y_wTaB0lI/s1600-h/IMG_4812.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/S6KQZ7skjHI/AAAAAAAAADs/k9Y_wTaB0lI/s320/IMG_4812.jpg" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/S6KQo0S36tI/AAAAAAAAAD0/kwTJ8OfGHLY/s1600-h/14032010%28007%29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/S6KQo0S36tI/AAAAAAAAAD0/kwTJ8OfGHLY/s320/14032010%28007%29.jpg" /></a></div><br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/836586342645799976-2153013439669759419?l=milandobricic.blogspot.com' alt='' /></div>Milan Dobričićhttp://www.blogger.com/profile/18120561378305883329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-836586342645799976.post-23259549248120711082010-03-03T06:47:00.000+01:002010-03-03T06:47:33.581+01:00Prva promocija Blagoslovenih gubitnika održaće se u klubu Ventil, Kapetan Mišina 14, 14.3.2010. u 19.30h.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/836586342645799976-2325954924812071108?l=milandobricic.blogspot.com' alt='' /></div>Milan Dobričićhttp://www.blogger.com/profile/18120561378305883329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-836586342645799976.post-19180199590469437882010-01-08T21:22:00.002+01:002010-01-09T07:55:28.554+01:00Nekoliko pesama u poljskom časopisu na srpskom, poljskom (prevela Agnješka Lasek), češkom (preveo Mihad Mujanović) i slovenačkom (preveo Peter Kuhar). Hvala svima.<br />Several poems in Polish magazine in Serbian, Polish (translated by Agnieszka Lasek), Czech (translated by Mihad Mujanović) and Slovenian (translated by Peter Kuhar). Thanks to all.<br /><br /><a href="http://pobocza.pl/pob37_38/srb/mdobricic_srb.html">http://pobocza.pl/pob37_38/srb/mdobricic_srb.html</a><br /><br /><br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/836586342645799976-1918019959046943788?l=milandobricic.blogspot.com' alt='' /></div>Milan Dobričićhttp://www.blogger.com/profile/18120561378305883329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-836586342645799976.post-57238745197967359692009-11-23T08:09:00.000+01:002009-11-23T08:09:30.110+01:00Zahvaljujem Brajanu Henriju, uredniku magazina Verse, što je objavio tri moje pesme.<br />I thank Brian Henry, editor of Verse magazine, for posting three of my poems.<br /><br />&nbsp;<a href="http://versemag.blogspot.com/">http://versemag.blogspot.com/</a><br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/836586342645799976-5723874519796735969?l=milandobricic.blogspot.com' alt='' /></div>Milan Dobričićhttp://www.blogger.com/profile/18120561378305883329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-836586342645799976.post-20166899507954259892009-11-05T20:23:00.000+01:002009-11-05T20:25:37.321+01:00Zahvaljujem se prijatelju i pesniku Klaudiu Komartinu, koji je preveo nekoliko mojih pesama na rumunski jezik i postavio ih na svoj blog.<br />I thank my friend and poet Claudi Komartin for translating my poems into Romanian and posting them on his blog.<br /><br /><a href="http://unanotimpinberceni.blogspot.com/2009/11/milan-dobricici.html">http://unanotimpinberceni.blogspot.com/2009/11/milan-dobricici.html</a><br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/836586342645799976-2016689950795425989?l=milandobricic.blogspot.com' alt='' /></div>Milan Dobričićhttp://www.blogger.com/profile/18120561378305883329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-836586342645799976.post-14186754077295780992009-10-14T12:21:00.000+02:002009-10-22T05:57:16.619+02:00<br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/StWlbPSDZCI/AAAAAAAAABY/BRq3DVqNU1A/s1600-h/WordExpress.jpg"><img src="http://3.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/StWlbPSDZCI/AAAAAAAAABY/BRq3DVqNU1A/s320/WordExpress.jpg" /></a><br /><br /><br />U okviru međunarodnog književnog projekta Word Express u Beograd stiže grupa mladih pisaca na putu ka Solunu i Istanbulu. U Beogradu će se publici predstaviti Netali Braun (Izrael), Oven Martel (Velika Britanija), Adisa Bašić (Bosna i Hercegovina) i Milan Dobričić (Srbija). Sa njima zajedno nastupaće lokalni pisci Ana Ristović, Enes Halilović, Petar Matović i Dejan Matić. Više informacija na www.word-express.org.<br /><br />As a part of international literary project Word Express a group of young writers, on their way to Thessaloniki and Istanbul, arrives in Belgrade. Netalie Braun (Israel), Owen Martell (Great Britain), Adisa Bašić (Bosnia and Herzegovina) and Milan Dobričić (Serbia). Local writers Ana Ristović, Enes Halilović, Petar Matović and Dejan Matić will participate with them. More info at www.word-express.org.<br /><br /><br />WORD EXPRESS 2009 U BEOGRADU - PROGRAM<br /><br />Subota, 24.10.<br />12-13.30h Književni matine, Biblioteka grada Beograda, Rimska dvorana, Knez Mihailova 56<br />20-22h Pesničenje - trening aktivne poezije, REX, Jevrejska 16<br /><br />Nedelja, 25.10.<br />20.30-22.30h Književno veče za šankom, španski bar Casa Garcia, Kraljevića Marka 19<br /><br />Ponedeljak, 26.10.<br />12-13h Konferencija za novinare, Srpski PEN centar, Terazije 29/II<br />18-20h Poseta Beogradskom sajmu knjiga<br /><br />27.10-30.10. Solun<br />31.10-4.11. Istambul<br /><br /><br />WORD EXPRESS 2009 IN BELGRADE - PROGRAM<br /><br />Saturday, 24.10.<br />12-13.30h Literary matinee, Belgrade City Library, Roman hall, Knez Mihailova 56<br />20-22h Pesničenje – active poetry training, REX, Jevrejska 16<br /><br />Sunday, 25.10.<br />20.30-22.30h Literary evening at a bar, Spanish bar Casa Garcia, Kraljevića Marka 19<br /><br />Monday, 26.10.<br />12-13h Press conference, Serbian PEN Center, Terazije 29/II<br />18-20h Visit to Belgrade Book Fair<br /><br />27.10.-30.10. Thessaloniki<br />31.10.-4.11. Istanbul<br /><br /><br /><br /><br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/836586342645799976-1418675407729578099?l=milandobricic.blogspot.com' alt='' /></div>Milan Dobričićhttp://www.blogger.com/profile/18120561378305883329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-836586342645799976.post-83516350892321007872009-09-11T12:54:00.000+02:002009-09-11T12:59:58.690+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/SqoteR1BCGI/AAAAAAAAABA/a2zMksiL3I0/s1600-h/02.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 240px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Nd2du0eUFPA/SqoteR1BCGI/AAAAAAAAABA/a2zMksiL3I0/s320/02.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5380162703052572770" border="0" /></a>Milan Dobričić<br />BLAGOSLOVENI GUBITNICI<br />(Društvo Istočnik, Beograd, 2009)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/836586342645799976-8351635089232100787?l=milandobricic.blogspot.com' alt='' /></div>Milan Dobričićhttp://www.blogger.com/profile/18120561378305883329noreply@blogger.com0