Wednesday, October 18, 2017

Roman "Dnevnik glavobolje", Treći Trg, 2017. / The Novel "Diary of a Headache", Treći Trg, 2017

Roman "Dnevnik glavobolje", Treći Trg, 2017. / The Novel "Diary of a Headache", Treći Trg, 2017



Sunday, July 2, 2017

Moja pesma o Beogradu u antologiji "Capitals" / My poem about Belgrade in "Capitals" anthology

http://www.amazon.in/Capitals-Poetry-Anthology-Abhay-K/dp/9386141116

Milan Dobričić

BEOGRAD

Miris lipa
drhtaj vode
skakut vrapca
šepaj goluba
pisak brodova vozova kamiona
Kužno pijačno miro
Pijanstvo
Ponoć tramvajska
Neopevana


BELGRADE
  
The smell of linden-trees
a tremor of water
the scuttling of sparrow
the limping of pigeons
the whistling of ships trains trucks
The diseased market-place myrrh
Drunkenness
Midnight of the streetcar variety
Unsung
(translated by Novica Petrović)